首页
Portal
世界诗歌运动
国际诗歌论坛
BBS
国际诗人专栏
批评家专栏
翻译家专栏
诗歌圈
Group
登录
/ 注册
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
搜索
搜索
热搜
活动
交友
discuz
本版
文章
帖子
诗歌圈
用户
本版
文章
帖子
诗歌圈
用户
国际频道
国内频道
国际诗赛
世界期刊
注册须知
道具
勋章
任务
设置
我的收藏
退出
腾讯QQ
微信登录
国际诗歌论坛
›
原创作品
›
评论comment
›
查看内容
发布主题
空灵部落
版主
空灵部落:从佩索阿的诗谈不循规蹈矩而纵情天性
©
空灵部落
版主
/ 2020-10-20 11:52 /
207 浏览
版权:
保留作者信息
空灵部落:从佩索阿的诗谈不循规蹈矩而纵情天性
空灵部落
诗人的天职是设问。但诗人又不是考据学家,也无需进行田野调查。诗人多半从基因血型中带来的对现实的条件反应,一小半来自于对崇拜的诗人作品无条件的生发。于是,诗人疑惑、无序、随性、执拗,语言上的冒险,行为上的怪异,总之与常人有别,与所有的诗人相悖,走出自己独一无二的路来,自己也许并不奇怪,但在他人看来却常常使之惊讶、恐惧震慑。佩索阿正是这样的一位诗人。
为什么佩索阿是未来派诗人?是被公认的最具现代性诗人和后现代诗人?其根本原因是其不循规蹈矩而纵情天性,他对惠特曼的诗情有独钟,其诗性玄奥并具有东方诗学的神秘色彩,意象与哲思融汇贯通,时间的穿越、空间的腾挪和形态的无变速切换,都拒绝了工匠式的诗歌创作,其诗在其头脑和笔中自然流露,立地吟诵,下笔成诗,诗已将其吞没或是诗人已融化于诗的语境之中,超乎于前人,又面向未来,他无需探索创新,就已绝尘而去。
如果你读到这首《我的目光清澈 》,去感悟他的诗歌灵感的走向,你会切身体会到他总是在肉身介入与灵魂拷问之间的错位、纠缠,在肯定之中否定,在否定之中节外生枝,不说教,不唯矩,在行文之中充分体现了艺术的自由度,似乎在说酒话、说梦话,但无一例外都是在强大的文化基因之上的红杏出墙。
附诗:
我的目光清澈
佩索阿
看的时候,我的目光清澈如向日葵。
我习惯于走在路上
左顾右盼
有时还向身后看看……
每一刻我看到的东西
都是我以前从没见过的,
我善于留心事物……
我能够保持一贯的惊奇
一个婴儿如果能真正目睹
自己的诞生,他将会感到惊奇……
每一刻我都感到自己刚刚出生
出生在这个全新的世界上……
我信任这个世界就像信任一朵雏菊,
因为我看见了它。而不是想到了它,
因为思考就意味着不理解……
这个世界的诞生并非为了让我们思考
(思考意味着视力不好)
而是让我们观看并认同……
我没有哲学,我只有感觉……
如果我谈到了自然,并非因为我懂它
而是因为我爱它,至于爱的理由,
就像在爱情中,你根本不明白你爱的是什么
或者为什么爱,以及爱是什么……
爱就是永恒的纯真,
而唯一的纯真就是不思考……
(程一身 译)
分享至 :
QQ空间
收藏
回复
大牛,别默默的看了,快登录帮我点评一下吧!:)
登录
立即注册
网友点评
倒序浏览
幽林石子
高级会员
2020-10-20 12:23:43
|
显示全部楼层
沙发
提读精彩,问好空灵。
幽林石子,实名石世红。鲁迅文学院湖南诗歌班学员,音乐诗人,评论家。
回复
使用道具
举报
返回顶部
大牛,别默默的看了,快登录帮我点评一下吧!:)
登录 立即注册