▋鸟巢
子空

鸟巢又多了个缺口
对面有三个人，可能是人
中间有少妇，可能是主角
我看不清她的眼神
但知道她很漂亮
雷声过后，开始拔河
以一敌三，没有裁判
热带雨林的树枝，摇摇摆摆
谁会咬牙切齿？
星星摇旗呐喊，风，左右为难
马蹄之下，大汗淋漓
泥土之上，大汗淋漓
头顶鸟巢，大汗淋漓
空气略显忧伤，似乎要逃跑
有人朝后，倒下
那根绳索套在脖子上，勒得很死
上面有一些红点，可能是血


● Bird's nest
zikong

There is another gap in the bird's nest.
There are three people on the opposite side, maybe people
There are young women in the middle, maybe the protagonist
I can't see her eyes.
But know that she is very beautiful
After the thunder, the tug-of-war began.
Take an enemy three, no referee
Branches of tropical rainforest, swinging
Who will bite his teeth?
Stars screaming, wind, left and right
Under the horseshoe, sweating
Above the soil, sweating
The top of the bird's nest, sweating
The air is slightly sad, it seems to run away
Someone is facing backwards, falling down
The rope is around the neck and it is very dead.
There are some red spots on it, it may be blood.

译/梵君


▋诗歌会不会中毒身亡
子空

逃跑的汽油啊
请勿伤害他人
我的诗歌就在路上
燃烧吧，燃烧

标题，是一个人的头颅
结尾，是一条狗的尾巴
第一行可以直接跳过
中间部分准备上床睡觉
倒数第二行是“请吻我的脚气”

你只要逮住了
痔疮与尖叫
就逮住了看得见的思想
尖叫来自免费公厕
也可能来自大街上
死了都要交配的两条狗

哦，对了
请你放过讲台上的睾丸
放过妓女的母亲
放过下水道
请你连夜烧了拐杖
很多人叫他爷爷

然后穿过红灯
让路面，迅速龟裂
让火焰变成鲜花，罂粟花
让石头叛变，在雨水中爆炸

哇，诗人突然活了起来
开始奔跑
跨栏高度超过一万米

有人冒充警察
为燃油开道
烧吧，烧吧


● Poetry will be poisoned and killed
zikong

Gasoline running away
Do not hurt others
My poetry is on the road
Burn it, burn

The title is a person's head
End, is the tail of a dog
The first line can be skipped directly
The middle part is ready to go to bed
The penultimate line is "Please kiss my beriberi"

You just got caught.
Hemorrhoids and screams
Caught the visible thoughts
Screaming from free public toilet
May also come from the street
Two dogs that are mated to death

Oh, right
Please let go of the testicles on the podium.
Let go of the prostitute's mother
Let go of the sewer
Please burn the crutches overnight
Many people call him grandpa

Then pass the red light
Let the road surface crack quickly
Let the flames turn into flowers, poppies
Let the stone betrayed and explode in the rain

Wow, the poet suddenly got alive.
Start running
The hurdle height exceeds 10,000 meters

Someone posing as a policeman
Clear the way for fuel
Burn it, burn it.

译/梵君

▋鸟巢
子空

鸟巢又多了个缺口
对面有三个人，可能是人
中间有少妇，可能是主角
我看不清她的眼神
但知道她很漂亮
雷声过后，开始拔河
以一敌三，没有裁判
热带雨林的树枝，摇摇摆摆
谁会咬牙切齿？
星星摇旗呐喊，风，左右为难
马蹄之下，大汗淋漓
泥土之上，大汗淋漓
头顶鸟巢，大汗淋漓
空气略显忧伤，似乎要逃跑
有人朝后，倒下
那根绳索套在脖子上，勒得很死
上面有一些红点，可能是血


● Bird's nest
zikong

There is another gap in the bird's nest.
There are three people on the opposite side, maybe people
There are young women in the middle, maybe the protagonist
I can't see her eyes.
But know that she is very beautiful
After the thunder, the tug-of-war began.
Take an enemy three, no referee
Branches of tropical rainforest, swinging
Who will bite his teeth?
Stars screaming, wind, left and right
Under the horseshoe, sweating
Above the soil, sweating
The top of the bird's nest, sweating
The air is slightly sad, it seems to run away
Someone is facing backwards, falling down
The rope is around the neck and it is very dead.
There are some red spots on it, it may be blood.

译/梵君


▋诗歌会不会中毒身亡
子空

逃跑的汽油啊
请勿伤害他人
我的诗歌就在路上
燃烧吧，燃烧

标题，是一个人的头颅
结尾，是一条狗的尾巴
第一行可以直接跳过
中间部分准备上床睡觉
倒数第二行是“请吻我的脚气”

你只要逮住了
痔疮与尖叫
就逮住了看得见的思想
尖叫来自免费公厕
也可能来自大街上
死了都要交配的两条狗

哦，对了
请你放过讲台上的睾丸
放过妓女的母亲
放过下水道
请你连夜烧了拐杖
很多人叫他爷爷

然后穿过红灯
让路面，迅速龟裂
让火焰变成鲜花，罂粟花
让石头叛变，在雨水中爆炸

哇，诗人突然活了起来
开始奔跑
跨栏高度超过一万米

有人冒充警察
为燃油开道
烧吧，烧吧


● Poetry will be poisoned and killed
zikong

Gasoline running away
Do not hurt others
My poetry is on the road
Burn it, burn

The title is a person's head
End, is the tail of a dog
The first line can be skipped directly
The middle part is ready to go to bed
The penultimate line is "Please kiss my beriberi"

You just got caught.
Hemorrhoids and screams
Caught the visible thoughts
Screaming from free public toilet
May also come from the street
Two dogs that are mated to death

Oh, right
Please let go of the testicles on the podium.
Let go of the prostitute's mother
Let go of the sewer
Please burn the crutches overnight
Many people call him grandpa

Then pass the red light
Let the road surface crack quickly
Let the flames turn into flowers, poppies
Let the stone betrayed and explode in the rain

Wow, the poet suddenly got alive.
Start running
The hurdle height exceeds 10,000 meters

Someone posing as a policeman
Clear the way for fuel
Burn it, burn it.

译/梵君