那个吹口琴的人｜胡锵
口横一把匕首
一刀刀
割开声音
割开这个
哑口无言之夜
De man die mondharmonica speelt｜Qiang Hu
Een dolk over de mond
Eén mes snijdt en snijdt
Snijd het geluid af
knip dit
Sprakeloze nacht
豆芽｜半寸
不能给它们土壤
不能让它们看到外面的世界
只有在黑暗中
它们才会长得如此纤细、脆嫩
成为一盘好菜
Taugé ｜Ban Cun
Ik kan ze geen aarde geven
Laat ze de buitenwereld niet zien
alleen in het donker
Daarom worden ze zo slank en knapperig
een goed gerecht worden
手指｜天端
我在黑暗里摸索
看不见自己手指的时候
突然想起，火柴盒里
还剩下，最后五根！
Vingers｜Tian Duan
Ik tast in het donker
Als ik mijn vingers niet kan zien
Opeens herinnerde ik me dat in het luciferdoos
Er zijn er nog last vijf over!
亲爱的黑夜｜木子
我好奇地想到：众王之王
我被俘为奴
坐在无声的山中
我在一处石界前留下字条：你可明日来访
Lieve nacht | Mu Zi
Ik dacht nieuwsgierig: De Koning der Koningen
Ik werd als slaaf meegenomen
Zittend in de stille bergen
Ik heb een briefje achtergelaten voor een stenen grens: je kunt morgen op bezoek komen
在医院｜吴涛
我看到很多一脸无奈的人
他们将口袋捂得很紧
但冲到交费窗口
却无比大方地将皮包的口子
敞开得很大
In het ziekenhuis｜Tao Wu
Ik zie veel hulpeloze mensen
Ze houden hun zakken goed gesloten
Maar haast naar het betalingsvenster
Dan ze openden de opening van de leer tas
Onvergelijkbaar genereus
wijd open
|
-
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册