找回密码
 立即注册

© 心舟 论坛元老   /  2024-8-29 23:13  /   54 浏览 版权:保留作者信息

思考是他无限的国度
——简评英国诗人R·S·托马斯的哲理诗《老年》

心舟

第一诗节,核心词汇:语言。指向:两种交流——和自己交流(乃是和生命交流);和上帝交流(乃是末日审判的代名词)。诗人没有回避自己理性的思考:思想的永恒价值,几乎和语言相媲美;其人文力量,简直可以与整个西方对上帝的普遍信仰并驾齐驱。当然诗人的重心并不仅仅于此,他更强调与其对话的受阻,乃是因为缺乏交流媒介。我们离开语言媒介,交流几乎不可能,而与上帝的交流,更是难上加难。
第二诗节,诗人以隐身上帝的参照身份,探讨星系离开渺小的人类存在究有何意?诗人将命运的思索置于星系间浩渺的空间,得出这样的结论:生命有终止之日,但思想可以无限传递,它的威力来自至死不渝的超时代追索。
整首诗歌,诗人多用对比手法,自始自终贯穿严谨的考问力量,肯定人类生而不灭乃是因为有思想不可磨灭。进一步剖析,诗人似乎还在向层出不穷的后继者传输这样的理念:死亡不可怕,可怕的是生命自甘浑浑噩噩,终老一生不能与自己交流片言只语。这首以思想见长的诗歌,鲜明的主题,除了继续探讨爱与死亡这一触及生命本质之外,是不是也给每个不甘平庸的生命以忠告和提醒呢?

附:

老 年

诗:R.S.托马斯(英)
译:李以亮

六十岁了,还有寓言
长出,对语言的
占有欲。没有一本
生命之书,准备删除
一个人的名字。审判日
即我们在此
参与的审判,它的裁决,
未来毫无兴趣。存在
没有语言的判决吗?
上帝
即祈祷的方式;停止
言语,就只能
沉默。上帝
有他自己的沟通媒介吗?

星系存在的意义是什么?
星光不断向地球的
废弃之地传送,一如
向城市送,不过,只传送
寒冷的消息。有一种
随机性,骚动
持续在核心,那里应该是
永久的和平
一个人的影子
落在几百万年的
岩石,而他的
思想,到那黑暗的
池中喝水,在离去时却依然干渴。
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
提读问好……
回复 使用道具 举报
提读问好……
回复 使用道具 举报

谢谢主编荐读,祝编安!
回复 使用道具 举报

谢谢主编荐读,祝编安!
回复 使用道具 举报
返回顶部