温暖
汉/英:俞伟远

走在路上，保持安静
温暖是一种乐音
细的柔的，让你听见

温暖，闪种种光
邻近或遥远，明亮或幽暗
有心人一定看得见


Warmth

Walking along the way and keeping calm
Warmth is a kind of music
Fine and gentle, and it could be heard

The warmth shines in various colours
Near or far, bright or dim
A mindful person would see it for sure

温暖
汉／英：俞伟远

走在路上，保持安静
温暖是一种乐音
细的柔的，让你听见

温暖，闪种种光
邻近或遥远，明亮或幽暗
有心人一定看得见

瞧，它在溪水般流动
马上要穿过四月
用惑人的声音引领我

Warmth

Walking along the way and keeping calm
Warmth is a kind of music
Fine and gentle, and it could be heard

The warmth shines in various colours
Near or far, bright or dim
A mindful person would see it for sure

Look，it's flowing like a stream
Almost running through April soon
And guiding me in charming voices

俞伟远(浙江） 发表于 2024-4-28 13:34
温暖
汉／英：俞伟远

俞老师的汉语诗也是很好哒~