芦苇荡
Reed marshes
乔宏慧
Qiao Hong hui
闲暇之余，
In leisure time
我来到了古柳田园的芦苇荡，
I came to the Reed marshes in the ancient willow fields
这里是原生态的自然景观，
This is the natural landscape of the original ecology
更是美不胜收。
It's even more breathtaking
那碧绿的芦苇随风摇摆，
The emerald reeds sway in the wind
在风中低吟，
Whispering in the wind
像似在欢迎八方来客，
As if welcoming guests from all directions
来芦苇荡观光旅游，
Coming Reed marshes tour
芦苇荡里时而百鸟齐鸣，
In the reed  marshes ,sometimes a hundred birds sing together
时而野鸭欢叫，
Sometimes wild ducks chirp happily
都好似在欢迎游客，
They all seem to be welcoming tourists
希望游客来看它们吟唱。
I hope tourists can come and watch them sing
为了吸引游客芦苇荡里安装了彩灯，
I order to attract tourists, colorful lights were installed in the Reed marshes
到了夜晚整个芦苇荡里彩灯闪烁，
At night ,the colorful lights flickered throughout the Reed marshes
幻彩迷人。
IIIusionary and charming
我忽然想起了一首诗歌，
I suddenly remember one head poetry
这真仿佛是，
This really feels like
众里寻他千百度，
Hundreds and thousands of times searched for he in the crowd
豁然回首,
Suddenly looking back
那人却在，
But that person is there
灯火阑珊处。
Around the bend

芦苇荡
Reed marshes
乔宏慧
Qiao Hong hui
闲暇之余，
In leisure time
我来到了古柳田园的芦苇荡，
I came to the Reed marshes in the ancient willow fields
这里是原生态的自然景观，
This is the natural landscape of the original ecology
更是美不胜收。
It's even more breathtaking
那碧绿的芦苇随风摇摆，
The emerald reeds sway in the wind
在风中低吟，
Whispering in the wind
像似在欢迎八方来客，
As if welcoming guests from all directions
来芦苇荡观光旅游，
Coming Reed marshes tour
芦苇荡里时而百鸟齐鸣，
In the reed  marshes ,sometimes a hundred birds sing together
时而野鸭欢叫，
Sometimes wild ducks chirp happily
都好似在欢迎游客，
They all seem to be welcoming tourists
希望游客来看它们吟唱。
I hope tourists can come and watch them sing
为了吸引游客芦苇荡里安装了彩灯，
I order to attract tourists, colorful lights were installed in the Reed marshes
到了夜晚整个芦苇荡里彩灯闪烁，
At night ,the colorful lights flickered throughout the Reed marshes
幻彩迷人。
IIIusionary and charming
我忽然想起了一首诗歌，
I suddenly remember one head poetry
这真仿佛是，
This really feels like
众里寻他千百度，
Hundreds and thousands of times searched for he in the crowd
豁然回首,
Suddenly looking back
那人却在，
But that person is there
灯火阑珊处。
Around the bend