东楼的女子

韩·呼和

               
在我，冬至是一个分水岭
从这天开始灰暗的心渐渐明亮起来
黄昏和朝晖也有了具体的内涵
冬天就要过去了

那棵大树，每到夜晚和星星对话
偶尔也谈起一个面容姣好的女子
从它面前走过的情景
女子也有微笑的时候
往往在遇见邻里或面对一只小动物时
秋天，风乍起
在她经过的路上
掉了好多叶子
红黄不一
其中就有那棵树上掉下来的
这些叶子与众不同
在她路过的当儿
无风也想起舞
似乎在没有鲜花的日子
扮装一只只蝴蝶
博得她嫣然一笑
女子住在东楼
每天从大树底下经过

东楼的女子

韩·呼和

               
在我，冬至是一个分水岭
从这天开始灰暗的心渐渐明亮起来
黄昏和朝晖也有了具体的内涵
冬天就要过去了

那棵大树，每到夜晚和星星对话
偶尔也谈起一个面容姣好的女子
从它面前走过的情景
女子也有微笑的时候
往往在遇见邻里或面对一只小动物时
秋天，风乍起
在她经过的路上
掉了好多叶子
红黄不一
其中就有那棵树上掉下来的
这些叶子与众不同
在她路过的当儿
无风也想起舞
似乎在没有鲜花的日子
扮装一只只蝴蝶
博得她嫣然一笑
女子住在东楼
每天从大树底下经过