新年的诗
康城

新年
把遥远折叠成小木桌
你眼中谦虚的人
附上一杯酒

新年圆桌上，酒里藏着梦想、冲击力
和安宁

快乐的小酒杯在唇边舞蹈
误解的泡沫溢出
新年了，旧的日子和旧朋友不会消失
他们在纸上重现

夜晚的手电划出不同大小的光圈
我在想象中隐居，空谈

诗使我的周围空无
变化从未放过我
从未使我的空无彻底

一小节空白，栖息这样快乐
新年，飞行的高度
取决于内在沉默的数量

2002.2
2023年12月31日修改

新年的詩/康城  （2022原稿）


新年把遙遠摺疊成小木桌

你眼中謙虛的人

從未考慮自身的人

附上一杯酒

 

新年圓桌上，酒裡藏著夢想

衝擊力，和安寧

快樂的小酒杯，在脣邊舞蹈

誤解的泡沫溢位

 

新年了，舊的日子和朋友不會消失

他們在紙上重現

夜晚的手電筒劃出不同大小的光圈

我在想象中隱居，空談

詩使我的周圍空無

 

變化從未放過我

從未使我的空無徹底

一小節空白，棲息這樣快樂

新年，一座移動的房子的速度

取決於內在沉默的數量

之前读过原稿

现在读来还是那么清新

欣赏。问好主编。感觉改稿更有意境。

张永进 发表于 2024-1-1 22:10
欣赏。问好主编。感觉改稿更有意境。

中间感觉没问题。第一节和最后一节有改。第一节的谦虚的人，感觉表达不准确。后面的房子移动的速度也感觉表达不好，现 在改为飞行的高度

一小节空白，栖息这样快乐
新年，飞行的高度
取决于内在沉默的数量


诗人的快乐

康城 发表于 2024-1-2 11:53
中间感觉没问题。第一节和最后一节有改。第一节的谦虚的人，感觉表达不准确。后面的房子移动的速度也感觉 ...

“谦虚的人”所指是宽泛的，也包括虚伪的人。再“附上一杯酒”感觉就很超现实了。

张永进 发表于 2024-1-3 21:02
“谦虚的人”所指是宽泛的，也包括虚伪的人。再“附上一杯酒”感觉就很超现实了。

附上，这个词，有不在场的意思，或者更甚，不在人间

康城 发表于 2024-1-6 09:08
附上，这个词，有不在场的意思，或者更甚，不在人间

对。

皇闻晖 发表于 2024-1-1 10:20
之前读过原稿

现在读来还是那么清新

原来最后一节有些不好理解，修改了一下