人生的十字路口
Ten character junction and so on life
乔宏慧
Qiao Hong hui
站在人生的十字路口，
Standing at the crossroads of life
我在沉思，
I am contemplating
往左还是往右，
To the left or to the right
是前行还是停滞不前。
Is it moving forward or stagnant
在方向没定下来之前，
Before the direction is determined
我一直犹豫不决，
I have been indecisive all along
但是文学的诱惑让我又有了信念，
But the temptation of literature has given me faith again
我还得继续前行，
I still have to keep moving forward
因为我喜欢的人儿，
Because the person I like
也在仕途上前行，
Also moving forward in the career path
他也给了我很大的动力，
He also gave me a lot of motivation
虽然我已中年，
Although I am middle-aged
但是我还不负韶华，
But I still live up to my youth
继续努力，
Keep trying
在文学的海洋里继续遨游，
Continuing to explore the ocean of literature
让我的人生更加精彩。
Make my life more exciting

作者简历：乔宏慧   女   中共党员 内蒙古赤峰市宁城县自然资源局工程师   作家   当代优秀诗人 世界优秀诗人 英汉双语诗人   中华诗星  优秀诗词家  现代名家  中国诗歌网的蓝v诗人   都市头条的认证编辑 星上文化的特邀编辑  《世界诗歌网》论坛元老 翰墨百家诗词会员  简书铜牌会员 中国诗歌网会员 曾获第五届仓央嘉措国际诗歌大赛优秀诗人奖  现代名家诗词大赛优秀奖   璀璨诗词家大赛优秀奖  中华诗园首届安泰城杯大赛诗星奖   全国华韵杯诗词大赛三等奖  全国笔墨浓情杯诗词大赛三等奖 全国双春杯诗词大赛优秀奖 中国梦家国情 大赛铜奖  有些诗词作品发表在搜狐网网易网 有些诗词作品发表在今日头条 有些诗词作品发表在都市头条 有些诗词作品发表在世界 诗歌长城总社 有些诗词作品发表在世界诗歌网  有些作品发表在世界名人会  有些作品发表在中国诗歌网有些作品发表在简书      2020年全国网络书画大赛优秀奖  全国第六届“汉墨杯”书画大赛优秀奖  第十九届“秦韵杯”全国书画大赛优秀奖《北京秦韵源书画院》会员

人生的十字路口
Ten character junction and so on life
乔宏慧
Qiao Hong hui
站在人生的十字路口，
Standing at the crossroads of life
我在沉思，
I am contemplating
往左还是往右，
To the left or to the right
是前行还是停滞不前。
Is it moving forward or stagnant
在方向没定下来之前，
Before the direction is determined
我一直犹豫不决，
I have been indecisive all along
但是文学的诱惑让我又有了信念，
But the temptation of literature has given me faith again
我还得继续前行，
I still have to keep moving forward
因为我喜欢的人儿，
Because the person I like
也在仕途上前行，
Also moving forward in the career path
他也给了我很大的动力，
He also gave me a lot of motivation
虽然我已中年，
Although I am middle-aged
但是我还不负韶华，
But I still live up to my youth
继续努力，
Keep trying
在文学的海洋里继续遨游，
Continuing to explore the ocean of literature
让我的人生更加精彩。
Make my life more exciting

作者简历：乔宏慧   女   中共党员 内蒙古赤峰市宁城县自然资源局工程师   作家   当代优秀诗人 世界优秀诗人 英汉双语诗人   中华诗星  优秀诗词家  现代名家  中国诗歌网的蓝v诗人   都市头条的认证编辑 星上文化的特邀编辑  《世界诗歌网》论坛元老 翰墨百家诗词会员  简书铜牌会员 中国诗歌网会员 曾获第五届仓央嘉措国际诗歌大赛优秀诗人奖  现代名家诗词大赛优秀奖   璀璨诗词家大赛优秀奖  中华诗园首届安泰城杯大赛诗星奖   全国华韵杯诗词大赛三等奖  全国笔墨浓情杯诗词大赛三等奖 全国双春杯诗词大赛优秀奖 中国梦家国情 大赛铜奖  有些诗词作品发表在搜狐网网易网 有些诗词作品发表在今日头条 有些诗词作品发表在都市头条 有些诗词作品发表在世界 诗歌长城总社 有些诗词作品发表在世界诗歌网  有些作品发表在世界名人会  有些作品发表在中国诗歌网有些作品发表在简书      2020年全国网络书画大赛优秀奖  全国第六届“汉墨杯”书画大赛优秀奖  第十九届“秦韵杯”全国书画大赛优秀奖《北京秦韵源书画院》会员