茶楼小瞰
A small Aerial view of the Tea House
乔宏慧
Qiao hong hui
轻轻的我走了，
Vdry quietly I take my leave
正如我轻轻的来。
Just as I come lightly.
我来到了茶楼，
I come to the tea house
细细的品着茶，
Delicately savoring the tea
一股茶香吸鼻而来，
A scent of tea comes through the nose
沁人心脾的美感，
REfreshing and soon a sense of beauty
让我流连忘返。
Let me linger and forget to leave

小瞰窗外的美景，
The scenery is very beautiful a small aerial  view
喜鹊飞向枝头，
MAggies flying towards the branches
叽叽喳喳的叫着，
Chirping
仿佛在向我报喜，
As if reporting to me
你有喜事即将来临，
Your have a happy event coming up soon
一桩桩的喜事装满胸膛，
A pile of happy event fills one's chest
让我对生活充满了无限的遐思。
Fillegal me with infinite reverie about life

生活你眷恋了我，
Life, you're attached to me
我也深深的眷恋着你，
I am also deeply attached to you
你的温柔让我感觉你像恋人一般，
Your gentleness makes me feel like you're a lover
酸涩即甜蜜。
Sour is  sweet

到了中年的我，
In middle age , I
生活的酸甜苦辣已然尝尽，
The ups and downs of life have already been tasted
但是对生活的向往，
But the longing for life
却是日益加深。
But it's getting deeper and deeper
我夜不能寐时在想，
When I couldn't sleep at night, I was thinking
人生一世草木一秋，
Throughout life plant and trees will grow in autumn
不能名垂青史永世流芳，
Unable to be immortalized in history forever lasting and fragrant
也要体现自己人生的价值，
Also reflect the value of one's own life
不枉自己来世一遭。
Don't  waste your  time in the afterlife

细细的品着茶，
Delicately savoring the tea
就好像在品味人生，
It,s like savoring life
一苦二甜三回味，
One bitter , two sweet, and three aftertastes
这就是茶里的人生，
This is life in tea
让你永远回味无穷。
Let your aftertaste be endless forever

作者简历：乔宏慧   女   中共党员 内蒙古赤峰市宁城县自然资源局工程师   作家   当代优秀诗人 世界优秀诗人 英汉双语诗人   中华诗星  优秀诗词家  现代名家  中国诗歌网的蓝v诗人   星上文化的特邀编辑  《世界诗歌网》金牌会员 翰墨百家诗词会员  简书铜牌会员 中华诗歌网会员 曾获第五届仓央嘉措国际诗歌大赛优秀诗人奖  现代名家诗词大赛优秀奖   璀璨诗词家大赛优秀奖  中华诗园首届安泰城杯大赛诗星奖   全国华韵杯诗词大赛三等奖  全国笔墨浓情杯诗词大赛三等奖 全国双春杯诗词大赛优秀奖   有些诗词作品发表在搜狐网网易网 有些诗词作品发表在今日头条 有些诗词作品发表在都市头条 有些诗词作品发表在世界 诗歌长城总社 有些诗词作品发表在世界诗歌网  有些作品发表在简书      2020年全国网络书画大赛优秀奖  全国第六届“汉墨杯”书画大赛优秀奖

茶楼小瞰
A small Aerial view of the Tea House
乔宏慧
Qiao hong hui
轻轻的我走了，
Vdry quietly I take my leave
正如我轻轻的来。
Just as I come lightly.
我来到了茶楼，
I come to the tea house
细细的品着茶，
Delicately savoring the tea
一股茶香吸鼻而来，
A scent of tea comes through the nose
沁人心脾的美感，
REfreshing and soon a sense of beauty
让我流连忘返。
Let me linger and forget to leave

小瞰窗外的美景，
The scenery is very beautiful a small aerial  view
喜鹊飞向枝头，
MAggies flying towards the branches
叽叽喳喳的叫着，
Chirping
仿佛在向我报喜，
As if reporting to me
你有喜事即将来临，
Your have a happy event coming up soon
一桩桩的喜事装满胸膛，
A pile of happy event fills one's chest
让我对生活充满了无限的遐思。
Fillegal me with infinite reverie about life

生活你眷恋了我，
Life, you're attached to me
我也深深的眷恋着你，
I am also deeply attached to you
你的温柔让我感觉你像恋人一般，
Your gentleness makes me feel like you're a lover
酸涩即甜蜜。
Sour is  sweet

到了中年的我，
In middle age , I
生活的酸甜苦辣已然尝尽，
The ups and downs of life have already been tasted
但是对生活的向往，
But the longing for life
却是日益加深。
But it's getting deeper and deeper
我夜不能寐时在想，
When I couldn't sleep at night, I was thinking
人生一世草木一秋，
Throughout life plant and trees will grow in autumn
不能名垂青史永世流芳，
Unable to be immortalized in history forever lasting and fragrant
也要体现自己人生的价值，
Also reflect the value of one's own life
不枉自己来世一遭。
Don't  waste your  time in the afterlife

细细的品着茶，
Delicately savoring the tea
就好像在品味人生，
It,s like savoring life
一苦二甜三回味，
One bitter , two sweet, and three aftertastes
这就是茶里的人生，
This is life in tea
让你永远回味无穷。
Let your aftertaste be endless forever

作者简历：乔宏慧   女   中共党员 内蒙古赤峰市宁城县自然资源局工程师   作家   当代优秀诗人 世界优秀诗人 英汉双语诗人   中华诗星  优秀诗词家  现代名家  中国诗歌网的蓝v诗人   星上文化的特邀编辑  《世界诗歌网》金牌会员 翰墨百家诗词会员  简书铜牌会员 中华诗歌网会员 曾获第五届仓央嘉措国际诗歌大赛优秀诗人奖  现代名家诗词大赛优秀奖   璀璨诗词家大赛优秀奖  中华诗园首届安泰城杯大赛诗星奖   全国华韵杯诗词大赛三等奖  全国笔墨浓情杯诗词大赛三等奖 全国双春杯诗词大赛优秀奖   有些诗词作品发表在搜狐网网易网 有些诗词作品发表在今日头条 有些诗词作品发表在都市头条 有些诗词作品发表在世界 诗歌长城总社 有些诗词作品发表在世界诗歌网  有些作品发表在简书      2020年全国网络书画大赛优秀奖  全国第六届“汉墨杯”书画大赛优秀奖