七月
July
文／王美林
writing／Wang Meilin
七月一朵朵石榴花绽放
In July, pomegranate flowers bloom
姹紫嫣红向着阳光生长
Colorful flowers grow towards the sun

引来优美绚丽蝴蝶翩翩
Attracting beautiful and  butterflies are fluttering.

在旁边有一条清澈的河水
The is a clear river beside it

在轻轻的风它吹拂之下
Under the gentle wind it blows

荡漾起一层层扩大的涟漪
Layers of ripples expanding ripple

在这远处有座八角玲珑亭子
The an octagonal pavilion in the distance

每个角上都刻有栩如生动物
Every corner is carved with a living animal

在这里面还有供人休息的椅子

There are chairs for people to rest in here

七月
July
文／王美林
writing／Wang Meilin
七月一朵朵石榴花绽放
In July, pomegranate flowers bloom
姹紫嫣红向着阳光生长
Colorful flowers grow towards the sun

引来优美绚丽蝴蝶翩翩
Attracting beautiful and  butterflies are fluttering.

在旁边有一条清澈的河水
The is a clear river beside it

在轻轻的风它吹拂之下
Under the gentle wind it blows

荡漾起一层层扩大的涟漪
Layers of ripples expanding ripple

在这远处有座八角玲珑亭子
The an octagonal pavilion in the distance

每个角上都刻有栩如生动物
Every corner is carved with a living animal

在这里面还有供人休息的椅子

There are chairs for people to rest in here