文 / 乌恩其夫
译 / 孛儿只斤·哈拉夫
深秋，树叶飘向大地
来年，还会长出嫩叶
宁静，钟声一分一秒
我的绰尔河姑娘在哪里？
谁都明白如何爱
但，谁又能懂真正的爱
九曲河流奔流不息
它的巨浪，是长又长的乌力格尔
我即是听书者、也是说书者
说实话，更是创作者之一
油漆路上的脚印
虽，无痕无迹
但，时光机上被写的诗
有印、有声
有关绰尔河姑娘的思念
萌动
有关绰尔河姑娘的想念
萌芽
有关绰尔河姑娘的......
有关绰尔河姑娘的爱思
凋谢
有关绰尔河姑娘的多思
又再燃
有关绰尔河姑娘的......
深秋，树叶飘向原野
来年，还会长出繁枝
[作者简介] 乌恩其夫（1996.12— ），男，蒙古族，内蒙古自治区科右中旗人，内蒙古自治区新文学学会会员、兴安盟作家协会会员。著有蒙古文诗集《绰尔河姑娘》。
[译者简介] 德格吉呼（19992.08-），笔名为孛儿只斤哈拉夫，男，蒙古族，内蒙古自治区科左后旗人，通辽市作家协会会员，内蒙古翻译家协会会员，热爱蒙汉诗歌创作与翻译。
|
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册