叶·白 著  
孛儿只斤哈拉夫（蒙译汉）

额勒顺芒罕的戈壁里
在悠悠岁月中
与诗同行

江河湖海的流通里
在绵绵相遇中
与诗同行

与诗同行
在悬崖峭壁的山岭间
阵阵音韵层出不穷

与诗同行
在真正男人的命运中
常常赋予智慧勇敢

我的诗
富有蒙蒙细雨后的七彩祥云

我的诗
富有温雅弹奏的七个音符

我的诗
富有滋润万物的微微春风

我的诗
富有闭花羞月的盛夏花瓣

我的诗
富有烈日当空的金秋阳光

我的诗
富有深夜惊人的银白月光

毕力格赛罕的音韵《清清蒙古》
世人所传唱
其木德的诗词《蒙古人》
民间广流传
达西巴拉巴日的诗歌《母语》
印在众心间
那楚格道尔吉的谏言《故乡》
刻在众脑海

诗 — 我的灵魂
我 — 诗的延续

《我的灵魂》的胆魄不仅源于确诺木，也源于诗
我的诗歌不缺诗人
我的诗歌不缺题材

我的诗不是文字游戏而是群众的语言
我的诗不是文字堆积而是心灵的陈述
我的诗源于灵感、源于笔者内心

诗与我
成为阳光下永恒的话题

诗与我
成为创作后永远的讨论

静好的岁月里如同恋人般
与诗同行

漫漫的人生中犹如书笔般
与诗同行

转发译诗最好附上原作者的简介。孛儿只斤哈拉夫

关门雨 发表于 2020-9-11 11:46
转发译诗最好附上原作者的简介。孛儿只斤哈拉夫

好咧，老师。收到了，谢谢。

欣赏

欣赏

问好

诗同行
在悬崖峭壁的山岭间
阵阵音韵层出不穷

我的诗
富有滋润万物的微微春风

陶春中 发表于 2020-9-11 15:37
欣赏

感谢老师支持。

沙柳清清 发表于 2020-10-5 09:36
我的诗
富有滋润万物的微微春风

感谢老师。