生命的回声
       作者 张丽

你翩然飘过我的梦
而我
欣然追寻这一恍而失的迷梦
海上波涛拍岸
述说一种思念
明月共清风
渲染一种想念
月色下
我轻问
我到哪里去
寻找你的面
远处海上
迷蒙的灯光闪烁
波浪喧哗
隐隐传来你的声音
好似在说
等我
我走进山林
林海波涛翻滚
在山间发出阵阵的回声
我好似听到
有声音说
等我
我来到旷野中
风在旷野中徜徉低徊
唱着古老的情歌
遍遍的重复
爱的回声
我登上山岗
迎风站立
群山连绵巍峨
风从四面八方
扑面而来
好像你热情的拥抱
吹在我的面上
又好像你温柔的抚摸
不远处有小鹿
欢然跳跃
轻嗅着花的清香
我
屏住呼吸
全然沉醉
在你的同在中



Echo
Author Zhang Li


You floated past my dream
But I
Was happy to pursue this lost dream
Crashing sea waves caressed the shore
Endless like my desire for you.
The moon and breeze
Fueled my longing
Under the moonlight
I whisper,
Where do I go
To find your face?
On seas not so far away
Misty lights flicker,
Among the baying waves
Your voice is faintly heard
As if to say,
“Wait for me.”
I went into the forest
Of rolling waves
Echoing,
I seem to hear
A voice says,
“Wait for me.”
I arrive at the wilderness
The wind whistled and sang
Old love songs
Over and over again.
I climbed the mountain
Standing against the wind,
The mountains are majestic
Winds from all directions
Coming to me,
Reminding me of your warm hugs,
Blowing on my face
As if your gentle touch
A deer not far away
Jumps with joy
From smelling the fragrant flowers,
I hold my breath
Totally captivated
In your presence.

首读欣赏，感谢分享，提读共赏！

我登上山岗
迎风站立
群山连绵巍峨
风从四面八方
扑面而来
好像你热情的拥抱
吹在我的面上
又好像你温柔的抚摸
不远处有小鹿
欢然跳跃
轻嗅着花的清香
我
屏住呼吸
全然沉醉
在你的同在中

这种感觉太美妙了，祝您一切顺利！！

充满激情的诗，点赞问好！

拜读佳作！点赞！祝吉祥快乐！

中英文都很棒。

這是一種寶貴的幸福

找到了灵魂的皈依，一切都变得明亮和轻松。谢谢分享！

再赏佳作！问好祝福！