《吉檀迦利》

诗/泰戈尔  翻译蓝火焰
七
没有华丽的外表
我的歌声直抵心灵
装扮会玷污我们的相会
横亘在我们之间
有叮当声就干扰悄悄话
我诗人的虚荣心
在你的荣光中羞死
啊  诗圣
我已拜倒在你的脚前
只让我的生命简单
直像一只芦笛
让你来吹出音乐

不如说翻译是创译！最好通顺一些，我们能够读懂

这是世纪老人冰心的翻译，但我实在难以读下去！欢迎师友们再译

欣赏了~

改编冰心女士的，不能称之为“翻译”哦~