尺蠖
文/张永进

一只尺蠖从哈瑞·马丁松的诗歌里荡过来
落在我身边黄皮果树的一片叶子上
噗！像高低杠选手落地时的马脚失蹄

它趴着警惕四方。同时兼顾修炼功法
运转了一个大周天的伪装术
确认安全后才起身

黄昏暗下来，捡漏的麻雀已经归巢
它抬起青黄的前足，一伸一缩
一伸一缩的顺着树干往下
求索。属于一把尺子的风骨
2021.2.27

康城 发表于 2022-9-24 15:15

谢谢顶贴。问好主编。

康城 发表于 2022-9-24 15:15

那位网名叫晓夕的，好久都没来发诗歌了。

一只尺蠖从哈瑞·马丁松的诗歌里荡过来

刚好有读过马丁松写的那首

尺蠖


在开满花朵的树上
飘荡着蜜蜂悠扬的合唱。
瓢虫，一颗装饰树叶的活的珠宝，
分开绯红的背脊飞去，
把自己的命运
交给含着花蕊清香的空气。

尺蠖爬到叶子边缘，像一个疑问，
支起两只嫩黄的短足：向叶外荡去，
向空茫的宇宙寻找栖处。
风听见了，让树枝靠近它，
伸出树叶的手，接它过来。

（李笠 译）

皇闻晖 发表于 2022-9-24 18:16
一只尺蠖从哈瑞·马丁松的诗歌里荡过来

刚好有读过马丁松写的那首

对对对对对，我写的这一只和他写的是同一只。你看
——让树枝靠近它，
伸出树叶的手，接它过来。

——一只尺蠖从哈瑞·马丁松的诗歌里荡过来
落在我身边黄皮果树的一片叶子上。

张永进 发表于 2022-9-24 18:01
那位网名叫晓夕的，好久都没来发诗歌了。

没加微信，所以也不好联系。上次是有问是在漳浦

康城 发表于 2022-9-24 20:56
没加微信，所以也不好联系。上次是有问是在漳浦

哇哦，不会是漳浦人吧。那可是诗写高手。

张永进 发表于 2022-9-24 21:06
哇哦，不会是漳浦人吧。那可是诗写高手。

漳浦诗友多

康城 发表于 2022-9-24 21:40
漳浦诗友多

我只知道林松峰、柳小黑、张东明。