本帖最后由 诗歌频道 于 2022-9-1 17:01 编辑
A Birthday Poem
By Ted Kooser
Just past dawn, the sun stands
with its heavy red head
in a black stanchion of trees,
waiting for someone to come
with his bucket
for the foamy white light,
and then a long day in the pasture.
I too spend my days grazing,
feasting on every green moment
till darkness calls,
and with the others
I walk away into the night,
swinging the little tin bell
of my name.
生日之诗
曙光初绽,太阳升起
探出沉重的红色头颅
从黑色树干中
等待有人前来
提着他的水桶
灌满泡沫白光
然后在牧场徜徉一天
我也放牧我的时光
尽情享受每一刻绿意
直至黑夜降临
与其他人一起
我走入夜色
摇响有我名字的
小锡铃
|
|
大牛,别默默的看了,快登录帮我点评一下吧!:)
登录 立即注册