时间速写
文/人土土（澳大利亚）

我的眼是指针，凝望星辰表盘转动，滴答滴答
繁星落出一场春雨，几滴露珠，点缀樱花
禅朝着彼岸边盛开的荷花嘶鸣，知否知否
不断流逝的河泥里生长着莲藕，还有静坐的我
我与菊花共同吐纳秋风，再待雪花梅花齐舞



自译

A Sketch of Time
By: Tutu

My eyes spin to the rhythm of the stars, rising and falling,
As seasons shower down.
Dew drops nuzzle up to cherry blossoms.
Cicadas hum the lotus' zen.
In a river that's ever flowing away, roots the lotus and I.
Autumn drifts out of my flowering body,
I wait for the dance of snow and petals.

另：祝贺海外频道开通

意象浩大而美！

大河原 发表于 2020-8-27 09:00
意象浩大而美！

哇，谢谢大河来读与欣赏！

人土土 发表于 2020-8-26 20:02
另：祝贺海外频道开通

祝贺海外频道开通，祝贺土土新版主

大河原说得好，祝你们旗开得胜

时间，会炼尽世间一切的污秽！
愿您的“禅”鸣，能唤醒更多的“花”们，像“河泥里生长的莲藕，还有静坐的我”一样，不与世俗同流合污。

学习。问安

欣赏好诗。问好！

悠然心会 发表于 2020-8-29 03:04
祝贺海外频道开通，祝贺土土新版主

谢谢悠然来读，欢迎多多光临~
我以为需要5个人申请才能开通频道哈哈，没想到就我一个=_=

南蛮 发表于 2020-8-29 06:28
时间，会炼尽世间一切的污秽！
愿您的“禅”鸣，能唤醒更多的“花”们，像“河泥里生长的莲藕，还有静坐的 ...

谢谢来读和用心评论！
这次同题题目出得好，大家都有许多想表达的~