杭州西子湖诗社会员精选诗《西湖之恋》点评

西湖之恋
作者（俄）唐曦蘭

西湖畔有漫山遍野的雪花，
在心中隱隱浮漾遠方的歌。
今天的雪飘逸寒冷的清香，
带着我领略爱情以外的风情。

洁白雪花悄悄地飘落，
布满了一条熟悉的街。
它们围绕着，飘落在西湖边，
令我随那些雪花恬静地飞扬。

它们就像你一样那么温柔，
飘逸西子湖畔的爱情之吻，
飘逸你臂弯中那般的柔情，
飘逸回忆中最难忘的声音。


陈虚炎浅评：这是一位大约二十来岁的俄罗斯留学生写的诗。第一次见到诗人应是在徐志摩博物馆举办的“新月诗会”上。她有着西方人的典雅和端庄的面容，也有着东方人的宁和与素雅的气韵，在朗读诗歌时，会夹杂轻微的异国口音，但这并不影响她流利的诵读。轻缓的旋律在耳边奏响，一字一顿认真的态度，使我深深着迷。是什么原因，让一位俄罗斯女孩远赴中国来学习中文，以及中国文化，是一种向往，寻觅前世的根谱，抑或冥冥中月老的牵线？我想答案应在诗人心中。而用心谱写的诗篇中，是否也会倒影出她的理想，拭目以待。《西湖之恋》这首诗，读来有两种风韵，一者是诗人从西湖之雪中读出的飘逸之爱情，二者是作为异乡人，对西湖，乃至中国这片美丽土地的憧憬与赞美。文如其人，简朴和宁静的笔调下没有一丝娇作，也不耍任何小聪明。诗人就像自己所赞美的雪花，透着绝世冷艳的清香，那冷就像俄罗斯的普遍气候，而香，却是地地道道的中国茶香。如果用一种花来形容她，雪花太冷，梅花太忍，玫瑰太烈，月季太俗，似乎也只有隐逸在山间，独聆高山流水，雁鸣虫啾的初晨的香兰，才能配得上笑靥有如旭日明媚的瓦尔登湖，凝思好比乞力马扎罗山间滚落的晶莹冰瀑的这位异国佳人。她的爱悄无声息，就这样“悄悄地飘落／布满了一条熟悉的街”，因为深深依恋西湖的美，她“恬静地飞扬”，“围绕着，飘落在西湖边”。而被诗人称为像雪花一样温柔的“你”，即便是真实的情人，抑或寓意的情人（西湖），与那飘逸的“爱情”之声似乎都不违和。环形的西湖，臂弯如此深广，西湖畔有多少“漫山遍野的雪花”，她就可以容纳多少文人墨客倾注了肺腑诗情的思恋与钦慕——无论古今，中外。


2019.2.20

杭州西子湖诗社会员精选诗《西湖之恋》点评

西湖之恋
作者（俄）唐曦蘭

西湖畔有漫山遍野的雪花，
在心中隱隱浮漾遠方的歌。
今天的雪飘逸寒冷的清香，
带着我领略爱情以外的风情。

洁白雪花悄悄地飘落，
布满了一条熟悉的街。
它们围绕着，飘落在西湖边，
令我随那些雪花恬静地飞扬。

它们就像你一样那么温柔，
飘逸西子湖畔的爱情之吻，
飘逸你臂弯中那般的柔情，
飘逸回忆中最难忘的声音。


陈虚炎浅评：这是一位大约二十来岁的俄罗斯留学生写的诗。第一次见到诗人应是在徐志摩博物馆举办的“新月诗会”上。她有着西方人的典雅和端庄的面容，也有着东方人的宁和与素雅的气韵，在朗读诗歌时，会夹杂轻微的异国口音，但这并不影响她流利的诵读。轻缓的旋律在耳边奏响，一字一顿认真的态度，使我深深着迷。是什么原因，让一位俄罗斯女孩远赴中国来学习中文，以及中国文化，是一种向往，寻觅前世的根谱，抑或冥冥中月老的牵线？我想答案应在诗人心中。而用心谱写的诗篇中，是否也会倒影出她的理想，拭目以待。《西湖之恋》这首诗，读来有两种风韵，一者是诗人从西湖之雪中读出的飘逸之爱情，二者是作为异乡人，对西湖，乃至中国这片美丽土地的憧憬与赞美。文如其人，简朴和宁静的笔调下没有一丝娇作，也不耍任何小聪明。诗人就像自己所赞美的雪花，透着绝世冷艳的清香，那冷就像俄罗斯的普遍气候，而香，却是地地道道的中国茶香。如果用一种花来形容她，雪花太冷，梅花太忍，玫瑰太烈，月季太俗，似乎也只有隐逸在山间，独聆高山流水，雁鸣虫啾的初晨的香兰，才能配得上笑靥有如旭日明媚的瓦尔登湖，凝思好比乞力马扎罗山间滚落的晶莹冰瀑的这位异国佳人。她的爱悄无声息，就这样“悄悄地飘落／布满了一条熟悉的街”，因为深深依恋西湖的美，她“恬静地飞扬”，“围绕着，飘落在西湖边”。而被诗人称为像雪花一样温柔的“你”，即便是真实的情人，抑或寓意的情人（西湖），与那飘逸的“爱情”之声似乎都不违和。环形的西湖，臂弯如此深广，西湖畔有多少“漫山遍野的雪花”，她就可以容纳多少文人墨客倾注了肺腑诗情的思恋与钦慕——无论古今，中外。


2019.2.20