江南曲

（唐）李益

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。


A song of Jiangnan
(Tang) Li Yi  

Since I married a businessman in Qutang，
I have lost my youth every day
If I had known that the tide had credit，
I would have married a sailor.   

江南曲

（唐）李益

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。


A song of Jiangnan
(Tang) Li Yi  

Since I married a businessman in Qutang，
I have lost my youth every day
If I had known that the tide had credit，
I would have married a sailor.