我是屈原的传人
       方世开

我笃信，我的笔管
是汨罗江的下游
两千年多前的诗魂，从上游
奔腾而来，在我的笔尖
激起朵朵浪花。成为屈原的传人
是我此生无法逃避的选择



I am a descendant of Qu Yuan
            Fang Shikai

I believe in it，my pen tube
Is the lower reaches of Miluo river
The soul of poetry more than two thousand years ago，from upstream
Come rushing，at my nib
Stir up many waves. Become a descendant of Qu Yuan
It's an unavoidable choice in my life

（方世开  译）

我是屈原的传人
       方世开

我笃信，我的笔管
是汨罗江的下游
两千年多前的诗魂，从上游
奔腾而来，在我的笔尖
激起朵朵浪花。成为屈原的传人
是我此生无法逃避的选择



I am a descendant of Qu Yuan
            Fang Shikai

I believe in it，my pen tube
Is the lower reaches of Miluo river
The soul of poetry more than two thousand years ago，from upstream
Come rushing，at my nib
Stir up many waves. Become a descendant of Qu Yuan
It's an unavoidable choice in my life

（方世开  译）